译文
其一
即使酒少愁(chou)多,美酒一倾愁不再回。
眼睁睁吹翻了(liao)这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
小巧阑干边
我本想学“乘桴”退出(chu)官场,现在不用了,孔子的(de)主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会(hui)到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以(yi)来万(wan)事都像东流的水一样一去不复返。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游(you)戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
⑧淹留,德才不显于世
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑶集:完成。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
91.驽:愚笨,拙劣。
稚子:幼子;小孩。