译文
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天(tian)层云深深。
层层树林都染上(shang)秋天的色彩(cai),重重山岭披覆着落(luo)日的余光。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
羲和呀(ya)羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而(er)想起江东故都。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
天边飘(piao)来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注释
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
为:被
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。