译文
一(yi)年俸禄(lu)有三百石,到了年底还有余粮。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬(xuan)崖峭壁。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过(guo)。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而(er)已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
芳草把路边一个又(you)一个的长亭连接起来,使得远(yuan)道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日(ri)光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
己巳年三月写此文。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
还有其他无数类似的伤心惨事,
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。