译文
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
为何层(ceng)层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
丙辰年的中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大(da)醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
修炼三丹和积学道已初成。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事(shi)操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山(shan)水,就足够了。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补(bu)衣服。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各(ge)自夸轻巧。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
3、少住:稍稍停留一下。
9、十余岁:十多年。岁:年。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。