译文
一曲终了,我的情绪沉醉曲种(zhong)久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是(shi)一场大梦呀!
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香(xiang)草。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
春(chun)风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已(yi)照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
过去的去了
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
(12)然则:既然如此,那么就。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑽犹:仍然。
引:拿起。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。