译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的(de)山池楼台。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
将要(yao)盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
旋(xuan)风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
美目秋波(bo)转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡(dan)淡的波纹。
石燕展(zhan)翅拂动着云霓,一会(hui)儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
②丽:使动用法,使······美丽。
欲:想要,欲望。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"