译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
然而兰和蕙的才能和品德(de)不相同(tong),世人很少有(you)能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知(zhi)道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百(bai)亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵(duo)花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹(chui)着(zhuo)口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
不要去遥远的地方。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
124、主:君主。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
⑷清辉:皎洁的月光。