译文
驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍(huang)如王子猷(you)山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤，鲁门西桃花夹岸。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的(de)了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色(se)的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能够再举杯共饮，昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为官，多么光荣。送走你我独自回到江村，寂(ji)寞地度过剩下的岁月。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光，房檐历历在目，天气晴朗，柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房，不料人去楼空，只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤，料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪，常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门，只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思，当偷偷整理丝裙时，才惊讶自己瘦削身长。
我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
上月间从安西启程出发，一路上不停留急把路赶。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今(jin)的柳色是否已经很深。
亭台上的《花影》苏轼 古诗一层又一层，几次叫童儿去打扫，可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢？傍晚太阳下山时，《花影》苏轼 古诗刚刚隐退，可是月亮又升起来了，《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
（27）汉室倾颓：指汉朝统治崩溃、衰败。
⑤月浸葡萄十里：月光泻在十里西湖上，现出葡萄般的深绿色。
91、驱骤（qū zhòu）：驰骋，即奔走。
二三子：相当于“那几个人”，指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
⑹矜：自夸。紫骝：紫红色的骏马。
⑥怕黄昏：黄昏，容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》：“梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴，这次第，怎一个愁字了得。”
非常赐颜色：超过平常的厚赐礼遇。
①安陆：今湖北省安陆市。浮云楼，即浮云寺楼。
曝：晒。