译文
我飘(piao)忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹(yan)恹。此情比不上墙东(dong)的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏(lu)亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
详细地表述了自己的苦衷。
可人世间不如意的事儿本来就多(duo)啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草(cao)。’那么,大王您相信吗?”
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
23.激:冲击,拍打。