译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
《梅》杜牧 古诗花偶然间与诗人相见,就好像是为了诗人的饮酒赏花而开放。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄(xiong)健的笔力,做文章时文思(si)如潮、挥洒自如。
可(ke)怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还(huan)是有悲哀的乐曲流传至今。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
采(cai)莲女的罗裙绿(lv)得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭(gong)毕敬。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意(yi)地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代(dai)呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
注释
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”