译文
提一壶美酒摆在花丛间,自(zi)斟自酌无友无亲。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
他还(huan)说:“贡献大的人,他用来(lai)供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
乘上千里马纵(zong)横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所(suo)的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
注释
乃:于是,就。
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
壮:盛,指忧思深重。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。