译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
吃(chi)过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
从今以后天下(xia)归为(wei)一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地(di)说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
抓(zhua)住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖(lai)暂且缓缓行走。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
②浒(音虎):水边。
(44)太史公:司马迁自称。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。