译文
青苍的山峰展列于天际，色彩斑烂如同出(chu)自画中。
边塞的气候恶劣，寒风凛冽(lie)，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色，看日落君山。
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
几天后，孟(meng)子在觐见齐王时问道：“大王曾经和庄子谈论过爱(ai)好音乐，有这(zhe)回事吗？”
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
梨花还染着夜月的银雾，海棠半含清晨的雨露，皇家宫苑关不住阳春，春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水，暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕，东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云，那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代，朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路，喧响着箫声鼓乐。
来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧不堪自找苦痛。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留(liu)，于是记下了这里的情景就离开了。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
斗(dou)伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小(xiao)国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
赢得了晋国制的犀带钩，一天光阴耗尽不在意。
它从万里之外的夫君处捎来，这丝丝缕缕，该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情！
生命像草上秋露晶莹圆润，遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满，第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识，如今还剩有几人？唯有西湖波底的明月，曾经把所有的人照临。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药，潮气与毒气相杂到处腥臊。
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
注释
⑾空中书，泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙，故称为空中书，杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默，意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
(15)月徘徊：指月光偏照闺楼，徘徊不去，令人不胜其相思之苦。
22.器用：器具，工具。
⑶屠苏：“指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。
代：今河北、山西省北部。以产良马闻世。
（23）岂其学不如彼邪：是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢？岂，是不是，表示揣测，副词。学，指勤学苦练。
27、许由：尧时隐士。尧想把天下让给他，他不肯接受，就到箕山去隐居。
因寄所托，放浪形骸之外：就着自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，不受约束，放纵无羁的生活。因，依、随着。寄，寄托。所托，所爱好的事物。放浪，放纵、无拘束。形骸，身体、形体。