译文
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗(wan),泛出琥珀光晶莹迷人。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越(yue)?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
表美如水波纹新袄刚做成(cheng),面料绵软匀细温暖又轻盈。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上(shang)一直流个不(bu)停。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺(si)舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞(ci)官隐归,落一个美名:“靖节”。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
①发机:开始行动的时机。
⑶泛泛:船行无阻。
舍:放下。
(7)嘻:赞叹声。
13、曳:拖着,牵引。