译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
灯火辉煌的楼上,歌女们(men)的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
十六岁时你离家远行(xing),要去(qu)瞿塘峡滟滪堆。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
跪请宾客休息,主人情还未了。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀(dao)剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱(zhou)眉。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
粟:小米,也泛指谷类。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
⑸方:并,比,此指占居。
⒀掣(chè):拉,拽。
17.水驿:水路驿站。
商略:商量、酝酿。
⑴《埤雅》:黄鸟,亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。
居有顷,过了不久。