译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
今天终于把大地滋润。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我(wo)们还嗤笑织女耕牛。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了(liao)五更的残梦,心头的离愁就像洒在花(hua)底的三月春雨。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
你我一路(lu)相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨(yuan)恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向(xiang)烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃(yue)而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
状:样子。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
12.复言:再说。