译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发(fa)(fa),响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
因春(chun)天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在(zai)画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
就是碰蒺藜,也要去(qu)吞衔。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知(zhi)),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
32. 丧死:为死了的人办丧事。
(33)当:挡。这里指抵御。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。