译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
登上高楼(lou)万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就(jiu)像江南汀洲。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如(ru)新雪。
树林深处，常见到麋鹿出没。
象潏潏汩汩水流的声音不(bu)固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，
偶然在林间遇见个把(ba)乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我们情投意合，欢乐(le)的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
夸耀着身份，即将到军队里赴宴，数量众多，场面盛大(da)。
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。
坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天，唯独没有我的出路。
河滩上已经满是蒌蒿(hao)，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说：“我还对齐国有大的企图，我就同意越国的求和，你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过，我（对它）还有什么要求呢？如果它不悔改，（等我从齐国）回来，我挥师讨伐它。”申胥劝道：“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好，也不是害怕我们的军队的强大。（他们的）大夫文种有勇有谋，（他）将把（我们）吴国在股掌之上玩得团团转，来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜，所以说婉转驯服地言辞，来纵容国王您的心志，使您沉浸在征服中原各国的快乐中，来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫，民众流离失所，而日益憔悴，然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众，四方百姓都归顺他，年年谷物按时节成熟，日子过得蒸蒸日上。在我们还能够（跟他们）打仗的时候，是小蛇的时候不摧毁它，成为大蛇将怎么办？”吴王说：“大夫你干嘛长越国的威风，越国能够足以成为大患吗？如果没有越国，那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊？”便同意了越国的求和。
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水，不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里，也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
不自思量只想着效忠啊，竟有人用秽语把我污蔑。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”
注释
⑾戚戚：忧虑的样子。赫赫：威显的样子。
11.乘骑（chéng jì）弄旗标枪舞刀：乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑，马。弄，舞动。标，树立、举。
为：给，替。
（18）持兵揖：手持兵器作揖。揖，双手抱拳行礼。
3、永嘉：晋怀帝年号．永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳，杀死七民三万余人，中原一带人纷纷南耷避乱。