译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思(si)潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
秋色(se)连天,平原万里。
想来江山之外,看尽烟云发生。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难(nan)测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
照镜就着迷,总是忘织布。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
庸人本来善(shan)于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
(73)陵先将军:指李广。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
获:得,能够。