译文
清晨听到游子高唱离(li)别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
明(ming)月落下清辉洒满了屋梁， 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心， 不要失足落入蛟龙的嘴里。
太平一统，人民的幸福无量！
齐宣王让人吹竽，一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王对此感到很高兴，拿数百人的粮食供养他(ta)。齐宣王去世了，齐湣王继承王位，他喜欢听一个一个的演奏，南郭处士听后便逃走了。
走到半路就迷失了方向啊，自我压抑去学诗搞社交。
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
过去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日(ri)月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情，只有在树荫底下乘凉。
登楼远望中原，只见在一片荒烟笼罩下，仿佛有许多城郭。想当年啊！花多得遮住视线，柳多掩护着城墙，楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里，宫女成群，歌舞不断，一派富庶升平气象。而现在，胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外，战乱频仍，风尘漫漫，形势如此险恶。士兵在哪里？他们血染沙场，鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里？他们在战乱中丧生，尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔，却田园荒芜，万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会，率领精锐部队出兵北伐，挥鞭渡过长江，扫清横行“郊畿”的胡虏，收复中原。然后归来，重游黄鹤楼，以续今日之游兴。
季主说：“您要占卜什么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。”
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村(cun)寨山麓城郭处处酒旗飘动。
当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了，
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子，他的腰带(dai)白丝镶边。他的腰带白丝镶边，玉饰皮帽花色新鲜。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
手拿宝剑，平定万里江山；
我驾着小舟在若耶溪上悠(you)闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。
梦中的你恐不会是鬼魂吧， 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林， 灵魂返回是由关山的黑地。
高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
1.选自《临川先生文集》，《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
⑸集：栖止。
65．舒：展，吐。息悒：叹息忧闷。欷：哭后的余声，抽泣声。
③满树幽香二句：林逋《山园小梅》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⑶但见：只看到。宁知：怎知。没（mò）：隐没。
（36）步栖（qī）迟以徙倚：在楼上漫步徘徊。栖迟，徙倚都有徘徊、漫步义。
困剧：非常困倦疲累。困，疲乏。剧，很，非常。