译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶(fu)着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此(ci)清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
有时群峰顶上的气候,刮(gua)起的风像飞霜一样。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
织(zhi)妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够(gou)费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
渺茫一片没有尽头啊,忽(hu)悠悠徘徊何去何从?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
⑺斜山:陡斜的山坡。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
⑵疑:畏惧,害怕。
⒁诲:教导。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
钟:聚集。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”