译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江(jiang)南了。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
您的战(zhan)马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
熊罴当路面对我蹲坐,虎(hu)豹夹道发威狂嚎(hao)叫。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船(chuan)歌。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱(bao)如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊(diao)一下千古含冤的屈原。
注释
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
粲(càn):鲜明。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
拳:“卷”下换“毛”。