译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
红花满树,青山隐隐,日已(yi)偏西。广漠的(de)郊野,草色青绿,看不见边际。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来(lai)了新年,人们欢乐地(di)畅饮着新酿的屠苏酒。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
亲友也(ye)大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
清(qing)秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
梅伯(bo)受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(8)职:主要。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
⑶壑:山谷。倏:一下子。