译文
坐中的(de)客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只(zhi)能登楼相望。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄(qi)惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才(cai)开始悲伤。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
宁可少活十年(nian),也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千(qian)。
美人已经(jing)喝得微醉,红润的面庞更添红光。
听说要挨打,对(dui)墙泪滔滔。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
可是贼心难料,致使官军溃败。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
世代在海(hai)边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
夜阑:夜尽。