译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
此番行(xing)程岂不远?艰难跋涉千里余。
紫盖峰绵延连(lian)(lian)接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
今天(我)将要告别陛(bi)下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频(pin)繁,当此之时唐军将领(ling)却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
3.万点:形容落花之多。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
14、金斗:熨斗。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
戏:嬉戏。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。