译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的(de)风光。从古到今,有多少国家兴亡大(da)事呢?不知道。往事连绵不断,如同没(mei)有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
所(suo)以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
炎(yan)凉几度(du)变化,九州几乎崩溃。
夜已(yi)经深了,香炉里(li)的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星(xing)那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧(wo)在酒店。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
③凭:请。
21 尔:你。崖诶:河岸。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”