译文
西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过(guo)云脚斜射在地面上。
一旦天子垂顾，加以佛拭之恩，我则尽心竭力以尽忠心。
纣王把忠良剁成肉酱啊，殷朝天下因此不能久长。
子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月(yue)，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
明月落下清辉洒满了屋梁， 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心， 不要失足落入蛟龙的嘴里。
花落声簌簌却不是被风所吹，而是悠悠然自己坠落在地。寂(ji)寞的园林里，花木荣枯。似乎有情的落日(ri)照耀着客座，高耸的青山仿佛刺破了横云。
晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。
她和我谈论好久，关于剑舞的来由，我忆昔抚今，更增添无限惋惜哀伤。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
她虽然美丽但不守礼法，算了吧放弃她另外求索。
我徙然感到韶华易逝，容华凋零(ling)，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
105.禹麾：蒋骥《山带阁注楚辞》说："疑楚王车旗之名，禹或羽字误也。"
⑵宋玉《高唐赋》：“妾在巫山之阳，高丘之阻。”《楚辞》：“哀高丘之无女。”王逸注：“楚有高丘之山。或云：高丘，阆风山上也。”旧说：高丘，楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云：《楚辞》所谓巫山之阳，高丘之阻。高丘，盖高都也。宋玉，据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者，皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令，终莫敢直谏。”记述极为简略。
【更】旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
苎萝衣：指山野隐士所着之衣。苎，苎麻，其纤维可织布。
⑾绣罗衫：丝织品做的上衣。
⑹魑（chī）魅：鬼怪，这里指坏人或邪恶势力。过：过错，过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸，说明李白被贬是被诬陷的。
6、骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间：（和普通的马）一同死在马厩里。骈，两马并驾。骈死：并列而死。于：在。槽枥：喂牲口用的食器，引申为马厩。
⑧连棹横塘：与美人在水上遨游。棹，船桨，指船。横塘，一个连一个的池塘。
《淮南》云“冯夷得道，以潜大川”，即河伯也。
（3）宗正：官名，负责皇族内部事务的长官，由皇族担任。