译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙(miao)的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
造化运转着(zhuo)天地(di),太阳乘着日车不停地飞奔。
坐中的客人,穿着华丽。月亮(liang)无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就(jiu)怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
今日送你归山,我的心和江水一起陪(pei)你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮(ban),更加显出倾城之貌。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
1.饮(yìn)马:给马喝水。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
5、人意:游人的心情。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
27.鹜:鸭子。
②侬:我,吴地方言。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”