译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人(ren)西(xi)(xi)施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香(xiang)径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了(liao)的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花(hua)朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音(yin),还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
巫阳回答说:
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
象敲(qiao)金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
[4]西风消息:秋天的信息。