译文
人们各有自己的爱好(hao)啊,我独爱好修饰习以为常。
楫(jí)
少年时只(zhi)知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就(jiu)是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去(qu)(qu)就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
隋炀帝为南游江都不顾安全,
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
魂魄归来吧!
注释
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
理:掌司法之官。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。