译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
无(wu)风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉(jue)得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐(le),以尽前缘(yuan)。
匈(xiong)奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此(ci)地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
⑩屏营:惶恐。翻译
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
图记:指地图和文字记载。