译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦(bang)定国的(de)远(yuan)大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢(ne)?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江(jiang)、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
是我邦家有荣光。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
小芽纷纷拱出土,
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
注释
22.情:实情。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
零:落下。
③赌:较量输赢。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。