译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在(zai)异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天(tian)一线,西风中,一只(zhi)失群的孤雁阵阵哀鸣。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜(bai)新月(yue)。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照(zhao)人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂(chui),仿佛要从门户中流入。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀(yao)着离人的梳妆台。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
注释
⑵阳月:阴历十月。
(8)僭(jiàn):超出本分。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
39.尝:曾经
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。