译文
夜市上充斥着卖菱藕的声(sheng)音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一(yi)场。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神(shen)不振,简直像(xiang)度过一年时(shi)光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗(han)是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧(ba)。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
(50)陛:殿前的台阶。
⑸原树:原野上的树。原,原野。