译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮(zhuang)观(guan)场面(mian),西湖也不能相比。已酉这一年,我(wo)和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她(ta)正在用团扇轻(qing)轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬(yang)州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
小船还得依靠着短篙撑开。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空(kong)翱翔有节奏地上下。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
炉火暖融(rong)融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
老百姓从此没有哀叹处。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
88.薄:草木丛生。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
君:你,表示尊敬的称呼。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
26.美人:指秦王的姬妾。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
①何所人:什么地方人。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。