译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
驾起马车啊去了(liao)(liao)还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天(tian)地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
窗(chuang)南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
我(wo)非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内(nei)心的志向。
管他什么珍(zhen)贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
17、奔狐:一作“奔猨”。
2.行看尽:眼看快要完了。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。