译文
走(zou)啊(a)走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一(yi)天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我(wo)们母子再(zai)能交相见面? 想想从我腹中生出的儿(er)子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托(tuo)于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
千军万马一呼百应动地惊天。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
[1]东风:春风。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
(14)诣:前往、去到