译文
你我(wo)的(de)心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪(wang)汪。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一(yi)(yi)道修炼。贤妻是宰相的后代,也(ye)喜欢学道修炼神仙术。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
让(rang)我像白(bai)鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料(liao)理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
(一)
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
直须:应当。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
[11]款曲:衷情。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
罗绶:罗带。