译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山(shan)旁。
唉,太久。让(rang)我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下(xia)闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋(qiu)风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又(you)长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
注释
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
奄奄:气息微弱的样子。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。