译文
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里(li)水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只(zhi)只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
日色(se)渐暗时间已经晚了，我纽结着幽兰久久徜徉。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
我曾经在北京黄金台揽涕痛(tong)哭，呼天喊地：燕昭王啊你在那里啊，怎么没有人识用人才？
宰予大白天睡觉，孔子说：“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”又说： “起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为(wei)；现在我对于人， 听了他说的话却还要(yao)观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
何易于，不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远，刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近，让百姓挽纤拉船，何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况，何易于说：“现在是春天，百姓都在耕种养蚕，惟独我没事做，可以担负那劳役。”崔朴惭愧，和宾客们急忙骑马离开了。
乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分？
绿色的野竹划破了青色的云气，
又象有一百只黄莺在相向唱歌，陈后主的玉树后庭花上，有雨水般的伤心泪水。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
行军迷路失方向，傍晚还没有住宿的地方。
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
那长期在外地的游子早已疲倦，看那山中的归路，对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡，佳人盼盼已经不在，楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空，还有几人能从梦中醒来，有的只是难了的旧欢新怨。后世有人，面对着这黄楼夜色，定会为我深深长叹(tan)。
其恩德广布五湖四海，美好的事物越来越多，百姓也安康。
没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
注释
①范成大在绍兴二十四年（1164）任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析，“狸渡”似在皖南南陵一带。
之：代指猴毛
（4）俟：等待。河清：黄河水清，古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
③丽：使动用法，这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍：上翘如飞翼的屋脊。甍：屋脊。参差：高下不齐的样子。两句意为：在日光的照耀下，京都建筑色彩绚丽，高高低低都能望见。
①阳羡：今江苏宜兴，因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
一笑出门去：由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。