译文
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北(bei)边。
可是我采了荷花要(yao)送给(gei)谁呢?我想要送给远方的爱人。
在古代没有专门来规劝君王的官(guan)职,从官居高位的公(gong)卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
使:让。
⑵撒:撒落。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。