译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩(yan)盖(gai),台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫(gong)院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
小巧阑干边
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜(shuang)雪染(ran)鬓两边雪白。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
哪一天(tian)能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
67、机:同“几”,小桌子。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。