译文
成都有个(ge)犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
洗菜也共用一个水池。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进(jin)。
身旁有平头(tou)奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
宋朝的皇帝啊!难道(dao)你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵(zhao)构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
魂魄归来吧!
注释
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”