译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
谁说画不(bu)出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为(wei)了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像(xiang)并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流(liu)淌。窗外响起辘轳的声音(yin),惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
对于前面(mian)所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹(pi)飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
(4)关:这里是关切、关怀之意。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
7.第:房屋、宅子、家
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。