译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我(wo)(wo)有(you)一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷(fen)纷来(lai)仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽(hu)高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⑸晚:一作“晓”。
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
德:刘德,刘向的父亲。