译文
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲(bei)痛的是对(dui)那知音人儿的深情呼唤。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟(jing)真能与(yu)她相伴。我(wo)们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
明灯错落,园林深处映射出璀璨(can)的光(guang)芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。