译文
明月夜(ye)常常饮酒醉得非凡高雅,
明妃当时初起程出行离别汉(han)宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件(jian)”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜(du)鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿(yuan)的悲啼之声。
注释
天帝:上天。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑤寻芳:游春看花。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面