译文
只为思恋。与佳人别后,山水(shui)相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁(ge)深枕中的(de)(de)佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已(yi)是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨(mo)痕。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用(yong)。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
无昼夜:不分昼夜。
⑼飘零:凋谢;凋零。