译文
听说金国人要把我长留不放,
忽然听得(de)柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来(lai)到,我的惆怅心绪一如故旧(jiu)。为了消(xiao)除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏(xia)日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
回来吧,那里不能够寄居停顿。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝(di)送上翠云裘。
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
②乞与:给予。
15.薜(bì)荔:香草。