译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美(mei)梳弄新妆。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像(xiang)还记得那次在回廊里相(xiang)逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分(fen)离。我们在丝(si)绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到(dao)哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁(yu)郁葱葱的地方。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
丛林茂密满(man)平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
80、辩:辩才。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。